IDENTIFICATION ET CATALOGUE DE BOUTONS CIVILS ET MILITAIRES FRANCAIS ET ETRANGERS
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mo05

avatar

Messages : 2427
Date d'inscription : 10/09/2009
Age : 65
Localisation : Hautes-Alpes

MessageSujet: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Sam 16 Jan - 15:03

Un peu pliée dommage, cette médaille (revers en creux)

Légende : "Journée Serbe 1916"

35 x 25 mm
05-Guillestrois




Dernière édition par mo05 le Dim 17 Jan - 14:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
calinero04

avatar

Messages : 381
Date d'inscription : 24/09/2009
Age : 63
Localisation : peyruis 04

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Sam 16 Jan - 15:46

Oui jolie aussi ! Qui y a t-il marqué au bas ? (MEU??OUS)
Revenir en haut Aller en bas
Lou Gobi

avatar

Messages : 655
Date d'inscription : 10/11/2009
Age : 64
Localisation : Martigues

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Sam 16 Jan - 17:22

Mo

J'ai déjà vu ce genre de médaille,
Elles devaient t être "vendue" pour venir en aide, soutenir, etc etc le peuple Serbe qui à lutté au près de troupes Française
Il existe dans ce genre de médaille , "" journée du poilu"
Comme le dis Calinero on ne voit pas bien le nom du graveur
Revenir en haut Aller en bas
mo05

avatar

Messages : 2427
Date d'inscription : 10/09/2009
Age : 65
Localisation : Hautes-Alpes

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Dim 17 Jan - 8:24

Cali et Lou Gobi,

Merci Lou Gobi pour l'info !

Pour le nom pas facile à lire : "MEU(M)OUS".

Bon dimanche !
(ici il neige )

Mo'
Revenir en haut Aller en bas
Lou Gobi

avatar

Messages : 655
Date d'inscription : 10/11/2009
Age : 64
Localisation : Martigues

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Dim 17 Jan - 11:31

Mo Calinéro

J'ai continué à chercher . J'ai trouvé la même médaille sur un site de vente.

Il est écrit MEUM JUS

Parti de ces 2 mots ou nom?? je n'ai rien trouvé de positif Ca pourrait être du latin pour la traduction??? pour moi le latin, c'est du Chinois ou de l'Hébreux
""
Sur un site de médailles intitulé"" médailles et décoration ROYAUME de SERBIE ROYAUME de YOUGOSLAVIE "" il y a cette légende

TEMPUS et MEUM JUS

Du coup je pense à une devise des ses états au début du 20eme siècle???
Reste plus qu'à traduire

Bonne journée, restez chez vous s'il fait trop froid, ou sortez couverts
Revenir en haut Aller en bas
jean-jacques22

avatar

Messages : 3384
Date d'inscription : 11/10/2009
Age : 57
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Dim 17 Jan - 11:46

les frileux, lol!
Belle trouvailles
Insigne de quête de la Journée Serbe
Avers : figure allégorique de la République entourée de l'inscription "JOURNEE SERBE 1916". Ruban : bleu, blanc, rouge. N.B. : cette journée fut organisée par le Comité de Secours National le 25 juin 1916.
Depuis longtemps avant le conflit mondial la Serbie illustre la situation complexe et explosive
des balkans. Les intérêts de territoire la place au sein des appétits guerriers. Résistante, héroïque mais finalement envahie, la Serbie alors toute petite puissance prendra une importance symbolique aux yeux des alliés, A la date choisie pour la journée serbe
le 25 juin 1916 ce pays est entièrement occupé par les force ennemis.
Bon dimanche.
Revenir en haut Aller en bas
http://[color=#ffff00]Rappel: les lois sur la propriété intellec
mo05

avatar

Messages : 2427
Date d'inscription : 10/09/2009
Age : 65
Localisation : Hautes-Alpes

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Dim 17 Jan - 14:17

Merci les z'amis !!

Lou Gobi, effectivement ça doit être MEUM JUS,
je vais chercher dans mes souvenirs (7 ans de latin mais c'est loin ...)

Jean-Jacques, merci pour l'identification et l'historique !!

(le soleil est revenu )
Revenir en haut Aller en bas
Dom 70

avatar

Messages : 499
Date d'inscription : 25/09/2009
Age : 51
Localisation : Haute-Saône

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Lun 18 Jan - 18:19

jolie !!
et bravo pour les recherches !!
Revenir en haut Aller en bas
Lou Gobi

avatar

Messages : 655
Date d'inscription : 10/11/2009
Age : 64
Localisation : Martigues

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Mar 19 Jan - 5:57



Coucou Mo, je continue à rechercher, il s'agit bien d'une devise, d'autre pays ont la même devise

Pour la traduction, d'après ce que j'ai trouvé
MEUM = MON
JUS = LOI , SERMENT; ou DROIT
Donc ça pourrait être MON SERMENT ou MON DROIT
Revenir en haut Aller en bas
mo05

avatar

Messages : 2427
Date d'inscription : 10/09/2009
Age : 65
Localisation : Hautes-Alpes

MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   Mar 19 Jan - 9:36

Merci Lou Gobi
Je n'ai rien trouvé de mieux
"Ma Loi", "Mon Droit".

(Un autre sens pour JUS, moins fréquent = Pouvoir).

Bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Insigne de quête "Journée Serbe" - Juin 1916"
» " Journée mondiale de la carterie " 2013
» La 8ème "Journée Sport' Ouvertes" à Tours
» médaille "Journées du Poilu 25 et 26 Décembre 1915" (5)
» insigne des RIF de la Ligne Maginot ("régiments d'infanterie de forteresses" - créés en 1936)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LA BOITE A BOUTONS - Boutons Civils et Boutons Militaires :: 2.1 - Rubrique annexe - AUTOUR DU BOUTON MILITAIRE : INSIGNES/BOUCLES/DECOS VESTIMENTAIRES/MEDAILLES MILITAIRES :: INSIGNES/BOUCLES/DECORATIONS VESTIMENTAIRES/PLAQUES CASQUES-CEINTURONS/VETEMENTS MILITAIRES-
Sauter vers: